LEE & POON ASSOCIATES
  • 首頁
  • 關於我們
  • 澳洲法律服務
    • 澳洲土地法 >
      • 澳洲房地產和土地法
      • 出售澳洲物業
    • 見證澳洲銀行貸款文件
    • 澳洲副本核證本 (True Certified Copy)
    • 澳洲移民法
    • 澳洲遺產法
    • 澳洲商業法
  • 律師話你知 - 澳洲知識
  • 合作夥伴
    • Commonwealth Bank
  • 聯繫我們
  • English
    • Our Story
    • Australian Legal Services >
      • Property and Real Estate Law
      • Migration Law
      • Witness Mortgage documents (Australia)
      • True Certified Copy of documents
      • Australian Wills and Estate Law
      • Australian Commercial and Business Law
    • Our partners - Commonwealth Bank of Australia
    • Contact Us
Australian Property
and ​Real Estate Law
Lee & Poon Associates is one of the market-leading Australian real estate legal service providers in Hong Kong.

Our team provides comprehensive and high-quality legal services in the Australian real estate and property law to Hong Kong and Australian clients.

Our services include: Property conveyancing, development projects advices, owners corporation law, acquisition in commercial and agricultural land and properties, land tax advice and dispute in property law.

​To meet the growing business needs of our clients, Lee & Poon Associates operates in association with Align Law Group. All our clients may conveniently complete their cross-border legal needs in Hong Kong, without having to be physically present in Australia.


Call Us
Vertical Divider
Email Us
Australian property, conveyancing, and real estate law
If you are planning to sell your Australian property, we are also able to assist you - please contact us.
  • Conveyancing - sales and acquisitions of residential and commercial properties
  • Preparing and reviewing licence agreements
  • Dealing with title issues
  • General advice in relation to duty concessions and exemptions under the Duties Act 2000
  • ​Property development – preparing off-the-plan sales contracts and acting for all aspects of subdivision processes
  • Objection to land tax and/or stamp duty assessment
  • ​Fencing dispute
  • Adverse possession
  • ​General advice for foreign non-residents pursuant to the Foreign Investment and Takeovers Act 1975
  • ​Preparing and reviewing commercial, office and retail leases
  • Negotiating lease terms
  • Preparing notice of default and re-entry
  • Reviewing and preparing estate agency agreements




Picture
If you need an Australian lawyer to witness your Australian loan/mortgage documents, provide verification of identity (VOI), or certify any documents for Australian purposes,  please contact us.
Witness mortgage documents
Certify Australian Documents

想遙距出售澳洲物業?

閣下如果想賣樓/出售澳洲物業,本律師行可以為你提供所有出售物業的法律服務。即使身處海外的你都可以在本律師行處理所有法律文件,並且不需親身到澳洲處理繁複的法律文件。
出售澳洲物業
為澳洲物業進行估價
本律師行也可以為客戶,提供由澳洲RP Data 的物業估價報告。如有需要,請聯繫我們。
Call Us
Vertical Divider
Email Us

GET IN TOUCH


辦公時間
​
Office Hours

星期一至五
​
早上9時半至下午5時半
Monday to Friday
​9.30am - 5.30pm

電話
​Telephone

香港 (HK): + 852 2117 0433
澳洲 (AU): + 61 3 9880 2325

電子郵箱
Email

Hello@leeandpoon.com

地址
​Address

香港中環德輔道中141號
中保集團大廈25樓2504室

上環港鐵站 E3 出口
中環港鐵站 B 出口
機場快綫/東涌綫香港站 F出口
​(國際金融中心一期出口) ​

Unit 2504, 25/F 
China Insurance Group Building,
141 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong
© 2019-2022 Lee & Poon Associates. All rights reserved.
  • 首頁
  • 關於我們
  • 澳洲法律服務
    • 澳洲土地法 >
      • 澳洲房地產和土地法
      • 出售澳洲物業
    • 見證澳洲銀行貸款文件
    • 澳洲副本核證本 (True Certified Copy)
    • 澳洲移民法
    • 澳洲遺產法
    • 澳洲商業法
  • 律師話你知 - 澳洲知識
  • 合作夥伴
    • Commonwealth Bank
  • 聯繫我們
  • English
    • Our Story
    • Australian Legal Services >
      • Property and Real Estate Law
      • Migration Law
      • Witness Mortgage documents (Australia)
      • True Certified Copy of documents
      • Australian Wills and Estate Law
      • Australian Commercial and Business Law
    • Our partners - Commonwealth Bank of Australia
    • Contact Us