LEE & POON ASSOCIATES
  • 首頁
  • 關於我們
  • 澳洲法律服務
    • 澳洲土地法 >
      • 澳洲房地產和土地法
      • 出售澳洲物業
    • 見證澳洲銀行貸款文件
    • 澳洲副本核證本 (True Certified Copy)
    • 澳洲移民法
    • 澳洲遺產法
    • 澳洲商業法
  • 律師話你知 - 澳洲知識
  • 合作夥伴
    • Commonwealth Bank
  • 聯繫我們
  • English
    • Our Story
    • Australian Legal Services >
      • Property and Real Estate Law
      • Migration Law
      • Witness Mortgage documents (Australia)
      • True Certified Copy of documents
      • Australian Wills and Estate Law
      • Australian Commercial and Business Law
    • Our partners - Commonwealth Bank of Australia
    • Contact Us

見證銀行貸款文件
(澳
洲)


見證澳洲銀行貸款文件及核證身份文件
  • 您的貸方/銀行是否要求您簽署以下的抵押文件?
  • 您需要“澳洲執業律師”來見證您簽署貸款抵押法律文件和進行身份認證嗎?

一般情況下持有澳洲執業證書的澳洲律師可以見證借款人簽署貸款文件及完成(身份驗證手續)VOI程序的「合資格見證人。」

如果您收到以下文件(請參考網頁底部的範本),歡迎聯絡本律師行,我們可以為您提供協助。

*請注意,由於西澳(Western Australia)的法例跟其他澳洲省份略有不同,本律師行不能夠為西澳的物業見證銀行貸款文件。
圖片
如果您購買了澳洲房產,便需要在“合資格見證人”在場的情況下完成(身份驗證手續)VOI程序和/或在澳洲律師見證下簽署相關的銀行貸款文件。
立即致電!
Vertical Divider
聯絡我們!

本律師行可以提供以下服務(按銀行要求):
  • 見證閣下簽署澳洲貸款文件x 2(兩份); 
  • 按銀行要求由律師行簽署身份驗證證明書(每位申請人各1份); 
  • 按昆士蘭土地廳和銀行要求由律師行簽署20號文件(Form 20)(每位申請人各1份)(僅適用於昆士蘭州);
  • 提供澳洲/外國護照核證副本(每位申請人各1份); 和
  • 提供澳洲駕駛執照/香港身份證核證副本(每位申請人各1份)。

總共每位申請人/借款人5份文件或6份文件 (視乎澳洲銀行要求).

本律師行能夠為您提供以上服務,以便閣下能夠迅速處理銀行貸款文件和按時成交物業。我們的收費*也相比澳洲總領事館便宜和能夠更迅速安排預約。以避免因貸款文件未能及時簽署而導致延遲過戶及罰款。
* 截止2020年12月為準。

Standard Australian Mortgage documents
Identity Certificate required to be completed by Australian Lawyer

GET IN TOUCH


辦公時間
​
Office Hours

星期一至五
​
早上9時半至下午5時半
Monday to Friday
​9.30am - 5.30pm

電話
​Telephone

香港 (HK): + 852 2117 0433
澳洲 (AU): + 61 3 9880 2325

電子郵箱
Email

Hello@leeandpoon.com

地址
​Address

香港中環德輔道中141號
中保集團大廈25樓2504室

上環港鐵站 E3 出口
中環港鐵站 B 出口
機場快綫/東涌綫香港站 F出口
​(國際金融中心一期出口) ​

Unit 2504, 25/F 
China Insurance Group Building,
141 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong
© 2019-2022 Lee & Poon Associates. All rights reserved.
  • 首頁
  • 關於我們
  • 澳洲法律服務
    • 澳洲土地法 >
      • 澳洲房地產和土地法
      • 出售澳洲物業
    • 見證澳洲銀行貸款文件
    • 澳洲副本核證本 (True Certified Copy)
    • 澳洲移民法
    • 澳洲遺產法
    • 澳洲商業法
  • 律師話你知 - 澳洲知識
  • 合作夥伴
    • Commonwealth Bank
  • 聯繫我們
  • English
    • Our Story
    • Australian Legal Services >
      • Property and Real Estate Law
      • Migration Law
      • Witness Mortgage documents (Australia)
      • True Certified Copy of documents
      • Australian Wills and Estate Law
      • Australian Commercial and Business Law
    • Our partners - Commonwealth Bank of Australia
    • Contact Us