LEE & POON ASSOCIATES
  • 首頁
  • 關於我們
  • 澳洲法律服務
    • 澳洲土地法 >
      • 澳洲房地產和土地法
      • 出售澳洲物業
    • 見證澳洲銀行貸款文件
    • 澳洲副本核證本 (True Certified Copy)
    • 澳洲移民法
    • 澳洲遺產法
    • 澳洲商業法
  • 律師話你知 - 澳洲知識
  • 合作夥伴
    • Commonwealth Bank
  • 聯繫我們
  • English
    • Our Story
    • Australian Legal Services >
      • Property and Real Estate Law
      • Migration Law
      • Witness Mortgage documents (Australia)
      • True Certified Copy of documents
      • Australian Wills and Estate Law
      • Australian Commercial and Business Law
    • Our partners - Commonwealth Bank of Australia
    • Contact Us
圖片
An  award-winning Australian law firm based in Hong Kong 
A member of the Align Law Group 
 
Lee & Poon Associates

Lee & Poon Associates, a member of the Align Law Group, is an award winning independent Hong Kong foreign law firm (Australia). Our lawyers are Australian lawyers and Hong Kong foreign lawyers. They have strong local ties in Australia and can assist you with your Australian legal issues and challenges in Hong Kong.

As at December 2021, we are the only Hong Kong foreign law firm registered with the Law Society of Hong Kong to provide solely Australian legal services in Hong Kong.

We define the standards of excellence in providing quality services with integrity. We offer Australian legal services in the following areas: Property conveyancing and real estate law (Australia), Australian commercial law, Australian migration law, wills and estate and other Australian legal services. 

Stay calm and leave the 'law' to us!
About Us
Awards and interview 
Lee & Poon Associates firm
​was awarded in the HKMOS as 
​The Best Australian Legal Consultant of the Year in 2021.
圖片
Lee & Poon Associates was interviewed by ViuTV show "Invest Smarter". 

Australian Legal Services
Australian Property Conveyancing
and Real Estate Law

(Victoria, New South Wales, Queensland, South Australia)
Picture
Our Services:
  1. Property Conveyancing;
  2. Prepare or review and advise on contract of sale;
  3. Australian property law.
If you have already purchased an Australian property and require an Australian lawyer to assist you in the conveyancing process, please contact us.
Sale of Property
Property and Real Estate Law
Australian Bank/
​Financial Institution -
Witness Mortgage Documents
Picture
If you require the following services:
  1. Witness Australian; mortgage documents
  2. Certify true copy;
  3. Witness and/or prepare an Australian Statutory Declaration;
  4. Verification of identity.
Certify True Copy
Witness Morgage DOcuments
Australian Migration Law
Picture
We are able to assist you in applying Australian immigration visa services 
  1. Partner Visa; 
  2. Skilled Visa;
  3. Resident Return Visa;
  4. Business Visa
Australian Migration Law
Australian
​Commercial and Business Law
Picture
Our services:
  1. Set up Australian company;
  2. Prepare and advise on shareholders agreement; 
  3. Other Australian commercial law.
Australian Commerical and Business Law
Australian
​Wills and Estate Law
Picture
Our services:
  1. Prepare Australian Will;
  2. Grant of probate or letter of administration; 
  3. Prepare and draft power of attorney.
Australian
​Will and Estate Law
Other
​Australian Legal Services
Picture
Looking for other legal assistance?

Please contact us if you require any Australian legal services. 
Contact us
If you require any Australian Legal Services, please call or email us.
Call Us
Vertical Divider
Email us

GET IN TOUCH


辦公時間
​
Office Hours

星期一至五
​
早上9時半至下午5時半
Monday to Friday
​9.30am - 5.30pm

電話
​Telephone

香港 (HK): + 852 2117 0433
澳洲 (AU): + 61 3 9880 2325

電子郵箱
Email

Hello@leeandpoon.com

地址
​Address

香港中環德輔道中141號
中保集團大廈25樓2504室

上環港鐵站 E3 出口
中環港鐵站 B 出口
機場快綫/東涌綫香港站 F出口
​(國際金融中心一期出口) ​

Unit 2504, 25/F 
China Insurance Group Building,
141 Des Voeux Road Central, Central, Hong Kong
© 2019-2022 Lee & Poon Associates. All rights reserved.
  • 首頁
  • 關於我們
  • 澳洲法律服務
    • 澳洲土地法 >
      • 澳洲房地產和土地法
      • 出售澳洲物業
    • 見證澳洲銀行貸款文件
    • 澳洲副本核證本 (True Certified Copy)
    • 澳洲移民法
    • 澳洲遺產法
    • 澳洲商業法
  • 律師話你知 - 澳洲知識
  • 合作夥伴
    • Commonwealth Bank
  • 聯繫我們
  • English
    • Our Story
    • Australian Legal Services >
      • Property and Real Estate Law
      • Migration Law
      • Witness Mortgage documents (Australia)
      • True Certified Copy of documents
      • Australian Wills and Estate Law
      • Australian Commercial and Business Law
    • Our partners - Commonwealth Bank of Australia
    • Contact Us